Westphalie Verlag publishes artist's books

Bread-and-
Butter,

Ditsies and
Dumb-dumb.


New Release!!

The Square in a Forest
Benoît Maire


Benoît Maire’s publication includes the preface, introduction and an incomplete chapter I of a book to come, eventually.
The Square in a Forest is the chronicle of a possible exhibition, inspired by the works of: Gabriel Orozco, Ryan Gander, Balthus, Seth Price, Liam Gillick, Marcel Duchamp, Donald Judd, John McCracken, Ian Wilson, Ugo Rondinone, Sturtevant, Lee Lozano, Dan Graham, Reena Spaulings, General Idea, Steven Parrino, Adam Pendleton, Brice Marden, Martha Rosler, Marcel Broodthaers, John Armleder, Phillipe Thomas, Pierre Joseph, Cercle Ramo Nash and Pierre Klossowski.
The music is by Philip Glass.


English, paperback, 32 p., 135 x 210 mm. 250 ex.
ISBN 978-3-9502302-6-0

Price: 16 eu



Released

Medium nr3
Adam Kleinman to Thomas Jefferson
Edited by Etienne Chambaud



Medium is a journal dedicated to dialogues with the dead. For each issue, one person is invited to write to another person who has passed away. Each text is a semi-interview–the dialogue a living person addresses to a dead person–whose answer remains pending, suspended. Medium is distributed as inserts within various magazines and journals.
www.medium.li


English, published as an insert in Gringo, die Zeitschrift, Ausgabe 13. 300 ex.
www.theselection.net/zeitschrift
ISBN 978-3-9502302-2-2

Price: 4 eu


Die Hose paßt wirklich ausgezeichnet
Lisa Holzer


The book includes the revised version of the text of a performance which took place on the occasion of the openings of two exhibitions: "Die Hose paßt ausgezeichnet" (The trousers fit excellent), Salzburger Kunstverein, 2006 and "Die Hose paßt wirklich ausgezeichnet" (The trousers really fit excellent), Gallery Habres+Partner, Vienna, 2007. Both performed by Kristina Haider and Christian Egger.
Lisa Holzer thinks of some of the pictures shown in the exhibitions as protagonists. "Die Hose paßt wirklich ausgezeichnet" is their discussion.
lisaholzer.net


German, paperback, 56 p., 155 x 218 mm., 6 colour and 6 b&w illustrations. 150 ex.
ISBN 978-3-9502302-3-93

Price: 18 eu

Constanze Schweiger | Skee Ba Doobie Do Wah
Skee ba doobie do wah
Constanze Schweiger



"Returning from leaping, tap-dancing or pirouetting, Schweiger’s polka dots paintings prove to have legs in more ways than one."
constanzeschweiger.com


Paperback, 32 p., 170 x 240 mm., 12 colour illustrations. 500 ex.
ISBN 978-3-9502302-5-3

Price: 15 eu

David Jourdan | Th' Life an' Opinions of Tristram Shan'y, Juntleman, as enny fool kin plainly see. Voloom I
Th’ Life an’ Opinions of Tristram Shan’y, Juntleman, as enny fool kin plainly see. Voloom I
David Jourdan


The book is the dialectization of the unabridged text of Laurence Sterne's «The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman», Volume I (first published 1759) into redneck vernacular.
The translation originates in early runs of Al Capp's comic strip Li'l Abner (1934-1977). Capp's characters speak in odd dialects. However, they do not talk like real hillbillies but as Capp feels a hillbilly would probably talk if he lived near Dogpatch all his life.

Thanks to the Dialectizer, Samuel Stoddard's translation engine. Corrections and additional translations based on Al Capp, "Li'l Abner Dailies, Volume Two: 1936", Kitchen Sink Press, Princeton Wisconsin, 1988, and Al Capp, "Li'l Abner Dailies, Volume Seven: 1941, Introducing Moonbean McSwine", Kitchen Sink Press, Princeton Wisconsin, 1990.

> Travis Lehtonen reads Chapper XII
In "Shandyismus. Autorship as genre"
Secession, Vienna. February 22. 2007
> Sean de Lear reads Chapper I-XI
Recorded at the gelitin Institute. May 1. 2006



Paperback, 84 pp., 167 x 228 mm. 300 ex.
ISBN 978-3-9502302-0-8
Price: 15 eu


David Jourdan | Th' Life an' Opinions of Tristram Shan'y, Juntleman, as enny fool kin plainly see. Voloom I

Economie de l'abondance
ou La courte vie et les jours heureux

Etienne Chambaud / David Jourdan


Where Denis Diderot's Jacques the Fatalist meets Al Capp's Shmoos..


French, paperback, 52 pp., 174 x 260 mm., colour centerfold. 5000 ex.
Price: 10 eu


Westphalie Hors Collection

Seltener Stil

Seltener Stil*
Edited by Maria Holzer


With contributions by Edek Bartz, Erwin Bohatsch, Ernst Caramelle, Mary Ellen Carroll, Heinrich Dunst, Helmut Federle, Kim Finnilä, Norbert Fleischmann, Jakob Gasteiger, Daniela Gregori, Michael Höpfner, Lisa Holzer, David Jourdan, Helfried Kodré, Edelbert Köb, Christina Lackner, Frantisek Lesak, Jacqueline & Peter Lillie, Edward Lyndon-Stanford, Gabi Madeja, Elisabeth Madlener, Rainer Metzger, Laurent Nuss, Ingo Nussbaumer, Danica Phelps, Boris Podrecca, Christian Reder, Constanze Schweiger, Roman Signer, Michael Turnheim, Hubert Winter

*Ernst Caramelle, "Seltener Stil", 1990.


Hors Collection nr1
Clothbound, 96 p., 18 colour and 18 b&w illustrations, 165x225 mm. 500 ex.
Not for sale


We are looking forward to hearing from artists, readers, booksellers and anyone interested in Westphalie. Please feel free to contact us.
Books can be ordered by email. Payment by direct bank transfer or Paypal. Shipping costs are added according to the actual freight. All sales are final.
Westphalie Verlag. Anilingasse 2/45 A-1060 Vienna
Contact / Order


«Hewe howevew, said Candid, a countwee which is bettew than Westphawee.»
Elmer Fudd reads Voltaire: «Voilà pourtant, dit Candide, un pays qui vaut mieux que la Westphalie.»
...